Questions fréquentes
Puis-je enregistrer une guitare, ajouter une voix et en faire une chanson terminée ?
Oui. Enregistrez votre guitare sur une piste, revenez au début, puis écoutez-la tout en enregistrant votre voix sur une autre piste. Ajoutez d’autres parties si vous le souhaitez, ajustez leurs niveaux, leur panoramique et leur timbre, puis exportez un fichier WAV ou MP3.
Le manuel vous guide pour enregistrer votre première piste, en ajouter une autre et exporter le mixage final.
De quel matériel ai-je besoin ?
Il vous faut un ordinateur Windows et une entrée audio adaptée à ce que vous souhaitez enregistrer. Le microphone intégré d’un ordinateur portable suffit pour commencer. Vous pouvez aussi utiliser un microphone USB ou une interface audio avec une entrée micro ou instrument.
Pour une guitare électrique, vous pouvez enregistrer un ampli avec un microphone, utiliser la sortie USB d’un ampli ou d’un modélisateur, ou passer par une interface audio. Votre matériel produit le son de guitare ; Field Four l’enregistre.
Field Four peut enregistrer une entrée sur une piste mono, ou deux canaux du même appareil sur deux pistes. Vous pouvez également enregistrer le son diffusé par votre ordinateur.
Consultez Configuration de l’entrée audio pour choisir votre entrée.
Sur quelles versions de Windows fonctionne-t-il ?
Field Four fonctionne sur les PC Intel et AMD 64 bits sous Windows 10, version 2004 ou ultérieure, ou Windows 11. La plupart des essais pratiques ont été réalisés sous Windows 11.
Vous pouvez l’installer gratuitement depuis le Microsoft Store, qui gère également les mises à jour.
Comment Field Four garde-t-il les overdubs synchronisés ?
Field Four compense le retard audio pour que les nouveaux enregistrements s’alignent sur les pistes que vous accompagnez. Il utilise les valeurs de délai communiquées par votre appareil audio, avec un calibrage facultatif pour mesurer plus précisément votre configuration.
Avec les appareils qui communiquent des valeurs précises, les enregistrements peuvent rester synchronisés sans calibrage supplémentaire. Le calibrage automatique et Calibrer en jouant proposent deux façons de mesurer le trajet audio si nécessaire.
Pour vous entendre pendant l’enregistrement, utilisez HEAR INPUT ou le monitoring direct de votre interface audio, si elle en propose un. Avec le monitoring direct, laissez HEAR INPUT désactivé pour éviter de vous entendre deux fois.
La section sur le calibrage de la synchronisation explique les deux méthodes.
Puis-je utiliser un accompagnement ou une boucle de batterie ?
Oui. Vous pouvez importer un fichier WAV ou choisir Audio de l’ordinateur pour enregistrer le son diffusé par votre ordinateur. Il peut s’agir d’une application de boîte à rythmes, d’une boîte à rythmes dans votre navigateur web ou d’une autre source d’accompagnement.
Une fois l’accompagnement enregistré ou importé, ajoutez vos propres parties sur les pistes restantes. L’audio mono occupe une piste ; la stéréo en occupe deux.
Si vous souhaitez un rythme répété ou un décompte de départ, incluez-le dans l’audio d’accompagnement. Field Four enregistre et lit cet audio comme une interprétation continue : préparez-en donc suffisamment pour toute la chanson. Il n’a pas de métronome intégré.
Que se passe-t-il si je me trompe ?
Vous pouvez réenregistrer une partie ou remplacer un passage en entrant puis en sortant de l’enregistrement pendant la lecture de la piste, par punch-in et punch-out.
Une nouvelle prise ou un punch-in remplace l’audio sur lequel vous enregistrez. Pour conserver une version antérieure, utilisez Enregistrer sous afin de créer une copie indépendante de la bobine avant d’essayer autre chose.
La fonction Annuler l’effacement permet aussi de restaurer la dernière piste effacée, tant que cette annulation reste disponible. Elle concerne l’effacement d’une piste, et non son réenregistrement.
Consultez Faire un punch-in et un punch-out pour remplacer une partie d’une interprétation.
Que faire quand les quatre pistes sont occupées ?
Vous pouvez reporter plusieurs parties sur une seule piste pour libérer de la place, ou utiliser Mixer vers une nouvelle bobine pour continuer sur une autre bobine.
Mixer vers une nouvelle bobine enregistre votre mixage actuel sur une piste mono ou deux pistes stéréo dans une nouvelle bobine et laisse les autres pistes vides. La bobine source reste intacte, avec ses parties séparées disponibles si vous souhaitez y revenir.
Vous pouvez continuer ainsi : enregistrer quelques parties, réaliser un mixage, puis en ajouter d’autres.
Puis-je transférer mes enregistrements dans une DAW ?
Oui. Chaque piste enregistrée est stockée sous la forme d’un fichier WAV ordinaire, ce qui vous permet d’importer les parties séparées dans un autre logiciel d’enregistrement.
Vous pouvez aussi exporter un mixage final mono ou stéréo en WAV 24 bits ou en MP3 à 320 kbit/s.
Une bobine Field Four enregistrée se compose d’un petit fichier .f4r et du dossier Tracks correspondant. Gardez-les ensemble lorsque vous déplacez ou sauvegardez une bobine. Si vous souhaitez modifier les WAV ailleurs, travaillez sur des copies pour que la bobine d’origine reste utilisable.
Field Four est-il gratuit ? Faut-il un compte ou une connexion Internet ?
Field Four est gratuit, sans abonnement ni mise à niveau payante. Vous n’avez pas besoin de compte Field Four.
L’enregistrement et la lecture fonctionnent hors ligne. Votre audio reste sur votre ordinateur, dans le dossier de bobine que vous choisissez. L’application ne contient ni publicité, ni outils d’analyse, ni télémétrie.
L’installation et les mises à jour passent par le Microsoft Store. Les statistiques de fréquentation du site web sont distinctes de l’application.
Consultez les informations sur la confidentialité pour en savoir plus.
Comment s’intègre-t-il dans un travail avec une DAW ?
Field Four vous permet de jouer, de superposer des parties et de créer une chanson simplement, avec les commandes de l’enregistreur devant vous. Vous pouvez y terminer l’enregistrement ou reprendre les fichiers WAV dans une DAW plus tard.
Une DAW offre davantage de possibilités pour modifier et arranger des enregistrements, séquencer des instruments et utiliser des plugins. Field Four garde le processus d’enregistrement assez simple pour l’apprendre en créant quelque chose.